好心情不外求

只有在逆境時
信念的力量才會被突顯出來

最近在噗浪上看到了蠻多人都遇到了低潮
我看到時
也不知道如何去幫忙

說實在的，自己實在是很怕去安慰別人
因為我的方法不是每個人都能接受

就像是我覺得很累時
我心裡就會想「這世界上一定有人比我更辛苦」
但這句聽起來很簡單的話
卻是一般人很難接受的——「哪有這麼簡單」

所以安慰別人這種是根本就不是我的專長

只有自己能改變自己
想法不轉
心情是不會變的

為什麼我會打這篇文章呢
因為前一陣子常聽到王宏恩的月光
今天就去查了布農語的翻譯

Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita tu is-ag
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
Mailian-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta

雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂
因為我們還有月亮
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰
因為我們仍有企盼
在你的心中，依舊在意什麼
在你的心中，已然遺忘什麼
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？
祖先說過的話，是否還在你的心中？

感覺原住民很常遇到這種事情
他們依然不放棄活下去的希望
因為他們心中有著信念

這種信念很單純簡單
卻是被現代人所遺忘掉的...